Battles Übersetzung

Ich träume oft von Nächten, an dennen ich da sitze und die aufgehende Sonne beobachte und ich mit Dir über das Leben und von den Kämpfen, die ich gewonnen hatte spreche.
Ein warmer Wind, der Erinnerungen herbei bläst, bringt mir Sehnsucht nach zu Hause, aber ein kalter Wind, der viel härter bläst bringt mich dazu umher streifen zu wollen.

Lasst mich dieses einsame Land verlassen, bevor meine Träume wie Wasser im Sand versieken.
Lasst mich gehen von diesem
Einsamen Platz, bevor meine Träume, die ich nicht löschen kann, von meiner Liebe zertrümmert werden.

Ich suche, nach dem Sinn des Pfads, auf dem ich mich befinde und ich hoffe, daß mich meine Richtung nicht dazu bringt, allein zu gehen.
Ich stolperte über die Antworten meiner Fragen.
Rund um die Welt berührte ich die Sonne und nun bin ich wieder hier gelandet.
Lasst mich dieses einsame Land verlassen, bevor meine Träume wie Wasser im Sand versieken.
Lasst mich gehen von diesem
Einsamen Platz, bevor meine Träume, die ich nicht löschen kann, von meiner Liebe zertrümmert werden.