Sie war ein junge
She was a boy
Er war ein mädchen
He was a girl
Kann ich es noch deutlicher machen?
Can I make it anymore obvious?
Sie war ein Diskjockey
She was a jock
Er machte Ballet
And he did ballet
Was kann ich noch sagen?
What more can I say?
Er wollte sie
He wanted her
Sie sagte es nie
She'd never tell
Aber sie würde lieber in die hölle gehen
But secretly she'd rather go to Hell
Aber alle seine Freunde
But all of his friends
Rümpften die Nase
Stuck up their nose
Weil sie ein Problem mit ihrer jungenhaften Kleidung
They had a problem with her boyish clothes..
Er war ein schwuler Typ
He was a fruity dude
Sie sagte sie würde ihn später sehen
She said seeya later dude
Er war nicht stark genug für sie
He wasn't strong enough for her
Sie hatte ein männliches Gesicht
She had a manly face
Ihr kopf war im Weltall
But her head was up in space
Mit den ganzen kleinen grünen Aliens
With all of the little green aliens..
In fünf Jahren
Five years from now
Sitzt sie Zuhause
She sits at home
Und rasiert sie ihren Schnurrbart
Shaving her mustache
Sie ist ganz allein
She's all alone
Sie schaltet den Fernseher an
She turns on T.V.
Ratet wen sie sieht!
Guess who she sees?
Der schwule Typ nannte sie auf MTV
Fruity dude dissed her on MTV
Sie ruft ihre Freunde an
She calls up her friends
Sie wissen es schon
They already know
Aber sie können nicht aufhören über ihren B.O. zu denken
But they can't stop thinking 'bout her B.O.
Sie findet bald heraus
She soon finds out
Das er seine eigene Show hat
He's got his own show
Und er ist nicht mehr schwul
And he isn't fruity anymore..
Er war ein schwuler Typ
He was a fruity dude
Sie sagte sie würde ihn später sehen
She said seeya later dude
Er war nicht stark genug für sie
He wasnt strong enough for her
Jetzt nennt er sie eine Gartenhacke
Now he calls her a hoe
In seiner eigenen Fernsehshow
On his own T.V. show
Warum hat sie ihn herunter gemacht??
Oh why did she ever turn him down?
Er war ein schwuler Typ
He was a fruity dude
Sie sagte sie würde ihn später sehen
She said seeya later dude
Er war nicht stark genug für sie
He wasnt strong enough for her
Jetzt nennt er sie eine Gartenhacke
Now he calls her a hoe
In seiner eigenen Fernsehshow
On his own T.V. show
Warum hat sie ihn herunter gemacht??
Oh why did she ever turn him down?
Entschuldigung aber du hast es vermasselt mädchen
Sorry girl but you screwed up
Pech gehabt mädchen!Er ist jetzt mein Freund!
Well tough luck that boy's mine now
Er ist nicht mehr schwul
He is no longer a fruit
Er ist heterosexuell und zeigt es auch
He says he's straight and acts it too
Schlecht das du es nicht gesehen hast
Too bad that you couldnt see
Seh den Mann der schwul sein kann
See the man that fruit can be
Da ist mehr das das Auge trifft
There is more than meets the eye
Ich sehe den Mann er ist drinnen
I see the man he is inside
Er ist jetzt ein Mann
He's now a boy
Und ich bin eine Frau
And I am a girl
Kann ich es noch deutlicher machen?
Can I make it anymore obvious
Wir gehen aus
We're going out
Hast du es nicht gehört?
Haven't you heard?
Das wir einmal die Welt beherschen werden...
That we'll someday rule the world..
Er war ein schwuler Typ
He was a fruity dude
Ich sagte ich würde ihn später sehen
I said seeya later dude
Ich werde nach deiner Show auf der Bühne sein
I'll be on stage after your show
Ich werde verrückt lachen
I'll be laughing crazily
Und dem Publikum erzählen
Telling the audience
über den widerlichen Typ mit dem du vertraut sein müsstest
About that creep you used to know..
Er war ein schwuler Typ
He was a fruity dude
Ich sagte ich würde ihn später sehen
I said seeya later dude
Ich werde nach deiner Show auf der Bühne sein
I'll be on stage after your show
Ich werde verrückt lachen
I'll be laughing crazily
Und dem Publikum erzählen
Telling the audience
über den widerlichen Typ mit dem du vertraut sein müsstest...
About that creep you used to know..