American Idiot (cover Green Day) Übersetzung

Ich will kein amerikanischer Idiot sein
Ich will keine Nation, in der die neue Manie herrscht.
Kannst du den Klang der Hysterie hören?
Die unterschwellige Gehirnwäsche Amerikas

Willkommen zu der neuen Art von Anspannung,
Die sich über die ganze Entfremdung verbreitet
Wo nicht alles dazu bestimmt ist, OK zu sein.
Fernsehträume von morgen
Wir sind nicht diejenigen, die folgen sollen

Das ist genug zum argumentieren.

Vielleicht bin ich die Schwuchtel Amerika
Ich bin kein Teil dieser Redneck-Agenda
Lasst uns alle die Propaganda machen
Und singt mit im Zeitalter der Paranoia

Willkommen zu der neuen Art von Anspannung,
Die sich über die ganze Entfremdung verbreitet
Wo nicht alles dazu bestimmt ist, OK zu sein.
Fernsehträume von morgen
Wir sind nicht diejenigen, die folgen sollen
Das ist genug zum argumentieren.

Ich will kein amerikanischer Idiot sein
Eine Nation, die von Medien regiert wird
Informations-Zeitalter der Hysterie
Das den Idioten Amerika ausruft

Willkommen zu der neuen Art von Anspannung,
Die sich über die ganze Entfremdung verbreitet
Wo nicht alles dazu bestimmt ist, OK zu sein.
Fernsehträume von morgen
Wir sind nicht diejenigen, die folgen sollen
Das ist genug zum argumentieren.