5, 4, 3, 2, 1 (countdown) Übersetzung

von Avril Lavigne

[Verse 1]
Zählen runter,es ist Silvester
Du kommst rüber,beginnst mich zu fragen
"Hey Mädchen willst du tanzen?"
Ich versuche nein zu sagen,aber es kommt ja raus und
Hier kommt es,in der Mitte der Tanzfläche
Wir sind beide ganz schön nervös,ich kann es in deinen Augen sehen
Dann kam der Countdown

[Chorus]
5,4,3,2,1!
Neues Jahr!
Jeder schreit und hier kommt es,
Ich will es fließen sehen,
Wir schauen auf den Bildschirm
Die Kamera hatte uns um im Visir
Du errötestest und drehtest dich weg
Ich küsste dich auf die Wange und rannte weg.
5,4,3,2,1!

[Verse 2]
Mein Geburtstag,jeder ist hier
Alle außer einer
Bei der Übernachtungsparty tauchtest du auf
All die Mädchen kreischten,außer ich
Du hast Rosen in der Hand
Gabst sie mir und flüstertest mir zu
Zahle dir zurück
Dann begannen all die Mädchen dieses Gefühl zu bekommen

[Chorus]

[Verse 3]
Dann schrien sie
5,4,3,2,1!
Hier kommt es
Dann küsste er mich auf die Wange und sagte
Erinnere dich später in deinem Leben an diesen Tag
Du wirst diesen Tag zurückrufen und dich fragen,
Ich habe nicht runtergezählt
5,4,3,2,1!
Dann bekam ich dieses Gefühl als du gingst,
Es war der Countdown
Ich bekam dieses Gefühl
Es war ein 5,4,3,2,1!
Noch einmal