Traurig aber wahr Übersetzung

Dass der Mensch ein Kriecher ist,
Hinterlistig, feig und mies,
Dass der beste Freund dich linkt,
Dass es wo man hinriecht, stinkt,
Dass eine Frau nur frei sein kann,
Wenn sie nicht abhängt von einem Mann,
Dass ein Kind betrogen wird,
Daduch dass es erzogen wird,
Dass der Starke den Schwachen schluckt
Und die Faust die Hand zerdrückt,

Traurig, aber wahr.

Dass die Ungerechtigkeit
Täglich mehr zum Himmel schreit,
Dass es so nicht weiter geht,
Aber wie, das wissen wir net,
Dass sich die Einen den Magen verderben
Und die Anderen Hungers sterben,
Dass die Grausamkeit regiert
Und dass es immer schlimmer wird,
Dass die Welt im Dreck erstickt
Und dass das nur an uns liegt.
Traurig aber wahr !
Traurig aber wahr !

Dass der Mensch gern gut sein möcht
Hilfreich, edel und gerecht,
Dass in ihm ein Engel steckt
Und er nur den Teufel weckt,
Dass er ein Gewissen hätt'
Das ihm nur das Falsche rät,
Dass er aber darüber lacht
Und erst recht das Falsche macht
Und dass ich tief in mir drin
Selber so ein Arschloch bin.
Traurig aber wahr !