Refrain:
Refrain:
Es gibt einen hoch fliegenden Vogel
There's a high fylin' bird
Oben am Himmel
Way up in the sky
Und ich frage mich, ob er nach unten blickt, während er vorbeifliegt
And I wonder does he look down as he flies on by
So frei und schwerelos am Himmel gleitend
Just ridin' so free and easy in the sky
Aber schaue mich an
But look at me
Ich bin hier wie ein Baum verwurzelt
I'm just rooted like a tree here
Ich muss mich setzen, kann nicht fliegen
I got to sit down, can't fly
Oh Lord, „I'm gonna die blues“
Oh Lord, I'm gonna die blues
Nun, ich kannte einst einen Mann
Now, I once knew a man
Er lebte in einer Mine
He lived in a mine
Du weißt, er hat nie die Sonne gesehen
You know, he never saw the sun
Aber trotzdem hat er nie aufgehört (danach) zu streben
But then he never stopped tryin'
Dann eines Tages kam dieser arme Mann nach oben und starb
Then one day that poor man he up and died
Du weißt, er kam noch oben und starb
You know, he up and died
Nun, er kam noch oben und starb
Now, he up and died
Er wollte fliegen, der einzige Weg, um zu fliegen war zu sterben
He wanted to fly, the only way to fly was to die
Nun…
Now....
Refrain
Refrain