Ain't No Love Übersetzung

von Aslyn

Wenn du wegschauen musst
Wenn du nicht viel zu sagen hast
Dann liebe ich dich
Ich liebe dich
Genauso wie du bist

Dich stottern zu hören, wenn du sprichst,
Oder zu sehen, wie du mit zwei linken Füßen läufst,
Dann liebe ich dich,
Ich liebe dich endlos.

Und wenn du sauer bist, weil du ein Spiel verloren hast
Vergisst, dass ich im Regen warte
Baby, ich liebe dich,
Ich liebe dich trotzdem

Denn hier das Versprechen, das ich dir heute Nacht gebe
Du kannst auf mich dein ganzes Leben lang zählen
Denn dann liebe ich dich
Wenn nichts, was du tust, mich umstimmen könnte
Je mehr ich erfahre, umso mehr liebe ich
Umso mehr kann mein Herz nicht genug bekommen
Dann liebe ich dich
Wenn ich dich liebe, egal was kommt

Wenn du dich also abwendest, um deine Augen zu verbergen,
Wegen des Films, der dich zum weinen brachte
Dann liebe ich dich
Ich liebe dich jedes Mal etwas mehr

Und wenn du deine Kleidung nicht ganz aufeinander abstimmen kannst
Oder wenn du über deine eigenen Witze lachst
Dann liebe ich dich
Ich liebe dich mehr, als du denkst

Und wenn du vergisst, dass wir eine Verabredung hatten
Oder dieser Blick, den du mir zuwirfst, wenn du zu spät kommst
Baby, ich liebe dich
Ich liebe dich trotzdem

Denn hier das Versprechen, das ich dir heute Nacht gebe
Du kannst auf mich dein ganzes Leben lang zählen
Denn dann liebe ich dich
Wenn nichts, was du tust, mich umstimmen könnte
Je mehr ich erfahre, umso mehr liebe ich
Umso mehr kann mein Herz nicht genug bekommen
Dann liebe ich dich
Wenn ich dich liebe, egal was kommt

Dann liebe ich dich
Wenn nichts, Baby,
Nicht, was du tust, mich umstimmen könnte
Je mehr ich erfahre, umso mehr liebe ich
Umso mehr kann mein Herz nicht genug bekommen
Dann liebe ich dich
Wenn ich dich liebe,
Egal was kommt

Egal was kommt