Love Me, Love Me Übersetzung

von Arsenium

Strophe 1:
Wenn du nachts einsam bist
Werde ich in der Nähe sein, um dich festzuhalten
Wenn du mal weinen willst
Werde ich da sein, um deine Augen zu küssen

Überleitung:
Jede Nacht
Werde ich dir von Herzen
All die Worte der Liebe zuflüstern
Und du wirst nie mehr weinen
Jede Nacht
Werden wir uns im Mondschein küssen
Du wirst nie mehr weinen
Ich werde dich nie zum Weinen bringen

Refrain A (2x)
Lieb mich, lieb mich, lieb mich lalala
Fühl mich, berühr mich, umarme mich lalalalala
Nimm mein Herz, ich bin einsam lalalalala
Küss mich, berühr mich, lieb mich, lieb mich

Refrain B - Kalinka
Mein Wacholder, Wacholder, Wacholder!
Im Garten ist die Beere, meine Himbeere!
Mein Wacholder, Wacholder, Wacholder!
Im Garten ist die Beere, meine Himbeere!mich, berühr mich, lieb mich, lieb mich

Strophe 2:
Wenn du mich in dein Herz lässt
Werden wir nie getrennt sein
Verlasse deine Welt und komm mit mir
Nur die Liebe kann mich befreien

Überleitung:
Jede Nacht
Werde ich dir von Herzen
All die Worte der Liebe zuflüstern
Und du wirst nie mehr weinen
Jede Nacht
Werden wir uns im Mondschein küssen
Du wirst nie mehr weinen
Ich werde dich nie zum Weinen bringen

Refrain A (2x)
Lieb mich, lieb mich, lieb mich lalala
Fühl mich, berühr mich, umarme mich lalalalala
Nimm mein Herz, ich bin einsam lalalalala
Küss mich, berühr mich, lieb mich, lieb mich

Refrain B - Kalinka
Mein Wacholder, Wacholder, Wacholder!
Im Garten ist die Beere, meine Himbeere!
Mein Wacholder, Wacholder, Wacholder!
Im Garten ist die Beere, meine Himbeere!mich, berühr mich, lieb mich, lieb mich

Mittelteil:
Eins, zwei, drei, yeah
Hop, hop, hop, hop...los geht's, los geht's los geht's
Hop, hop, hop, hop...los geht's, los geht's los geht's