The House That Jack Built Übersetzung

von Aretha Franklin

Worum geht es in dem Song?

"The House That Jack Built" von Aretha Franklin erzählt die Geschichte eines Hauses, das von Jack gebaut wurde. Das Lied...

Das ist das Haus, das Jack gebaut hat.
Erinnere dich an dieses Haus.

Dies war das Land, das er per Hand bearbeitet hat.
Es war ein Traum eines aufrichtigen Mannes.
Dies war der Raum, der mit Liebe gefüllt war.
Dies war eine Liebe, auf die ich stolz war.
Dies war ein Leben einer Liebe, die ich plante.
Von einer Liebe und einem Leben, das wir lebten.
Von einem Haus, das Jack gebaut hat.
Erinnere dich an dieses Haus.

Es gab einen Zaun, der die Liebe hielt.
Es gab ein Tor, aus dem er gegangen ist.
Dies ist das Herz, das zu Stein geworden ist.
Dies war das Haus, aber es ist kein Zuhause mehr.
Dies ist die Liebe, die ich einst hatte.
In einem Traum, den ich hatte, ich dachte, es wäre Liebe.
Dies ist das Haus, das Jack gebaut hat.
Ich werde mich an dieses Haus erinnern.

Oh, was ist der Sinn von Weinen?
Weil ich ihn zu mir selbst gebracht habe.
Da gibt es kein Leugnen.
Aber es scheint so blöd witzig.
Dass ich nicht verstanden habe,
Dass es das Haus eines aufrichtigen Mannes war.

Oben auf dem Hügel
Dort liegt immer noch der Plan
In dem Haus, das Jack gebaut hat.

Hört zu!
Ich bekam das Haus.
Ich bekam das Auto.
Ich bekam den Türvorleger
Und ich bekam den Geschirrständer,
Aber ich bekam nicht Jack.
Und ich will meinen Jack zurück.

Ich neigte Jack meinen Rücken zu.
Er sagte, er würde nicht mehr zurück kommen.
Ich neigte Jackmeinen Rücken zu.
Er sagte, er würde nicht mehr zurück kommen.
Oh, Jack.
Oh, Komm zurück,
Oh, Jack.
Oh, Komm zurück.
Er wollte mich benutzen.

Ich habe es nicht verstanden.
Ich sagte, ich will meinen aufrichtigen Mann.