Top Arctic Monkeys Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

The View from the Afternoon Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Die Aussicht vom Nachmittag
The View from the Afternoon
Vorfreude hat die Angewohnheit dich auf
Anticipation has a habit to set you up
Die Enttäuschung bei der Abendunterhaltung einzustellen aber
For disappointment in evening entertainment but
Heute Abend wird es Liebe geben
Tonight there'll be some love
Heute Abend wird Unruhe geben yeah ohne Rücksicht auf das was vorher war
Tonight there'll be a ruckus yeah regardless of what's gone before
Ich will all die Dinge sehen die wir bereits gesehen haben
I want to see all of the things that we've already seen
Die Mädchen hingen an den Fenstern der Limousine
The lairy girls hung out the window of the limousine
Natürlich mit raffinierter Kleidung
Of course it's fancy dress
Und sie schauen alle ziemlich trist mit den Hasenöhrchen und Teufelshörnern, und wie.
And they're all looking quite forlorn in bunny ears and devil horns and how
Vorfreude hat die Angewohnheit dich auf
Anticipation has a habit to set you up
Die Enttäuschung bei der Abendunterhaltung einzustellen aber
For disappointment in evening entertainment but
Heute Abend wird es Liebe geben
Tonight there'll be some love
Heute Abend wird Unruhe geben yeah ohne Rücksicht auf das was vorher war
Tonight there'll be a ruckus yeah regardless of what's gone before
Ich will all die Dinge sehen die wir bereits gesehen haben
I want to see all of the things that we've already seen
Ich will sehen wie du den Jackpot aus dem Fruchtautomaten knackst
I wanna see you take the jackpot out the fruit machine
Und alles wieder zurück stopfst
And put it all back in
Du musst kapieren dass du den Banditen niemals schlagen wirst, nein.
You've got to understand that you can never beat the bandit, no
Und sie wäre weder überrascht noch geschockt
And she won't be surprised and she won't be shocked
Wenn sie den Stern drückt nachdem sie die Entspesstaste gedrückt hätte
When she's pressed the star after she's pressed unlock
Und es sind Strophen und Kapitel in ihrem Posteingangsfach gelegen
And there's verse and chapter sat in her inbox
Und das sagt nur aus, dass du viel zu viel getrunken hast.
And all that is said is that you've drank a lot
Und das solltest du dir heute Abend merken
And you should bear that in mind tonight
Merk dir das yeah
Bear that in mind yeah
Du solltest dir das heute Abend merken
You should bear that in mind tonight
Merk dir das.
Bear that in mind
Und du kannst dein Herz ausschütten
And you can pour your heart out
Für einen Grund würde es aufhören
For a reason it would block
Oh du sagst es ihr nach neun Uhr.
Oh you send her after nine o' clock
Vorfreude hat die Angewohnheit dich auf
Anticipation has a habit to set you up
Die Enttäuschung bei der Abendunterhaltung einzustellen aber
For disappointment in evening entertainment but
Heute Abend wird es Liebe geben
Tonight there'll be some love
Heute Abend wird Unruhe geben yeah ohne Rücksicht auf das was vorher war
Tonight there'll be a ruckus yeah regardless of what's gone before
Und sie wäre weder überrascht noch geschockt
And she won't be surprised and she won't be shocked
Wenn sie den Stern drückt nachdem sie die Entspesstaste gedrückt hätte
When she's pressed the star after she's pressed unlock
Und es sind Strophen und Kapitel in ihrem Posteingangsfach gelegen
And there's verse and chapter sat in her inbox
Und das sagt nur aus, dass du viel zu viel getrunken hast.
And all that is said is that you've drank a lot
Und das solltest du dir heute Abend merken
And you should bear that in mind tonight
Merk dir das yeah
Bear that in mind yeah
Du solltest dir das heute Abend merken
You should bear that in mind tonight
Merk dir das.
Bear that in mind
Und du kannst dein Herz ausschütten
And you can pour your heart out
So um drei Uhr
Around three o' clock
Wenn das zwei-vor-eins die Blockade des Schreibes überwunden hat.
When the two-for-ones have done the writer's block
News
Foo Fighters: Josh Freese will kein Mitglied sein
Vor 11 Stunden
Foo Fighters: Josh Freese will kein Mitglied sein
Lana Del Rey: Sie teilt gegen Ex-Manager aus
Vor 9 Stunden
Lana Del Rey: Sie teilt gegen Ex-Manager aus
Arctic Monkeys - The View from the Afternoon
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru