Favourite worst nightmare Übersetzung

Früher hat man es dir in deinen Netzstrümpfen besorgt
Heute bekommst du es nur noch in deinem alten Nachthemd besorgt
Hast all die schlimmen Nächte für Nettigkeiten eingetauscht
Und bist dabei an einem gemeinsamen Wendepunkt angekommen
Nur in einem schwarzen Loch, ist für dich alles in Ordnung
Nichts scheint so schön wie Vergangenheit, obwohl
Der Bloody Mary fehlt es noch an Würze (Tabasco)
Erinnere dich daran als er noch ein Flegel (Lausejunge) war

Oh, der Junge ist eine männliche Schlampe
Oh, der Junge ist eine männliche Schlampe
Aber der Beste den du je hattest
Der Beste den du je hattest
Jetzt gibt es nur noch eine Erinnerung und jene Träume..
Nicht so schlimm wie es scheint
Nicht so schlimm wie es scheint
Meine Liebe hast du dir nur aus den Fingern gesaugt

Sie blättert durch ein Buch mit Sex-Tipps
Erinnert sich daran als die Jungs noch alle elektrisierend waren
Wenn sie jetzt erzählt wie sie es besorgt bekommt
Ich schätze, Sie hatte es einfach nur vergessen
Schmiegt sich an um nicht sentimental zu werden
Sagt, sie geht nicht , ist aber trotzdem gegangen
Mag Gentlemen aber doch nicht zu nett, zu sanftmütig
Was ist ein mecca dobber (dicker BINGO Stift) oder ein betting pencil (Stift im Wettbüro)?

Oh, der Junge ist eine männliche Schlampe
Oh, der Junge ist eine männliche Schlampe
Aber der Beste den du je hattest
Der Beste den du je hattest
Jetzt nur noch eine Erinnerung und jene Träume..
Nicht so schlimm wie es scheint
Nicht so schlimm wie es scheint
Meine Liebe hast du dir nur aus den Fingern gesaugt
Oh nein, wo bist du nur?
Wo bist du nur?
Wo bist du nur? , Woah

Umfallen
Du nahmst eine der letzten Ausfahrten links, der Lachgasse
Du hast es ausgelotet
Du kommst nicht wieder

Umfallen
Du nahmst eine der letzten Ausfahrten links, der Lachgasse
Du hast es ausgelotet
Du kommst nicht wieder

Früher hat man es dir in deinen Netzstrümpfen besorgt
Heute bekommst du es nur noch in deinem alten Nachthemd besorgt
Beginnst die schlimmen Nächte mit Nettigkeit
Und bist dabei an einem gemeinsamen Wendepunkt angekommen
Nur in einem schwarzen Loch, ist für dich alles in Ordnung
Nichts scheint so schön wie Vergangenheit, obwohl
Der Bloody Mary fehlt es an Würze (Tabasco)
Erinnere dich daran als er noch ein Flegel (Lausejunge) war