7 Übersetzung

von Arctic Monkeys

Also, ich hab meine Telefonnummer aufgeschrieben
Ich hab sie noch nie aufgeschrieben
Ich hab was rübergebracht, wie entwas in einem Film, aber ich hatte noch nicht mal eine Flasche
Ich blickte dich an und du hast nicht aufgehört mich anzuschauen
Dein Blick hat meinen gefangen
Weil du so hübsch bist und ich so schüchtern.
Du hast mir ordentlich zugezwinkert. Sicher, dass du das getan hast!
Ich ging nach draußen, konnte nichts sagen, versuchte es trotzdem. ich bedauerte es und wie ein Blitz schleuderte ich wieder zurück,
Weil das Schiff noch nicht abgefahren war
Und als ich dies tat, konnte ich dein Gesicht nicht mehr sehen.
Ich konnte deine Männer sehen, aber das machte mir nichts.
Ich schleuderte herum, um dich zu finden,
Aber du warst nirgends zu sehen
Oh no no
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na nooooo
Ja, sie flog einfach so weg!
Es kam mir vor, als wär sie schon seit Wochen oder Monaten weg.
Aber ich hab meine Lektion gelernt.
Du bist so hübsch und ich so schüchtern