Top Antony Costa Songs
Runaway Train Übersetzung
von Antony Costa
Antony Costa - Runaway Train
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Ausreißerzug
Runaway Train
Ein führerloser Zug kehrt niemals zurück
Runaway train never going back
Falscher Weg auf einer Einbahnfährte
Wrong way on a one way track
Ich ruf dich an, mitten in der Nacht
Call you up in the middle of the night
Wie ein Leuchtkäfer ohne Licht
Like a fire fly without a light
Du warst da wie eine brennende Lötlampe
You were there like a blowtorch burnin'
Ich war der Schlüssel der eine kleine Abzweigung benutzen konnte
I was a key that could use a little turnin'
So müde und ich konnte überhaupt nicht schlafen
So tired and I coulnd't even sleep
So viele Geheimnisse die ich nicht für mich behalten konnte
So many secrets I couldn't keep
Habe mir selbst versprochen dass ich hier bleiben würde
Promised myself I wouldn't leave
Ein anderes Versprechen dass ich nicht halten konnte
One more promise I couldn't keep
Es sieht so aus als könnte mir jetzt keiner helfen
It seems no one can help me now
Ich bin zu tief darin, es gibt keinen Weg raus
I'm in too deep, there's no way out
Dieses mal habe ich mich wirklich selber verloren
This time I have really led myself astray
Ein führerloser Zug kehrt niemals zurück
Runaway train never going back
Falscher Weg auf einer Einbahnfährte
Wrong way on a one way track
Es sieht so aus als wenn ich irgendwo hinkomme
Seems like I should be gettin' somewhere
Irgendwie bin ich weder hier noch da
Somehow I'm neither here nor there
Ich kann dahin gehen wo kein anderer hingehen kann
I can go where no one else can go
Ich weiß was kein anderer weiß
I know what no one else knows
Hier bin ich, ertrinke nur im Regen
Here I am just drowning in the rain
Mit einem Ticket für einen führerlosen Zug
With a ticket for a runaway train
Es sieht so aus als könnte mir jetzt keiner helfen
It seems no one can help me now
Ich bin zu tief darin, es gibt keinen Weg raus
I'm in too deep, there's no way out
Dieses mal habe ich mich wirklich selber verloren
This time I have really led myself astray
Ein führerloser Zug kehrt niemals zurück
Runaway train never going back
Falscher Weg auf einer Einbahnfährte
Wrong way on a one way track
Es sieht so aus als wenn ich irgendwo hinkomme
Seems like I should be gettin' somewhere
Irgendwie bin ich weder hier noch da
Somehow I'm neither here nor there
Ein führerloser Zug kehrt niemals zurück
Runaway train never going back
Falscher Weg auf einer Einbahnfährte
Wrong way on a one way track
Es sieht so aus als wenn ich irgendwo hinkomme
Seems like I should be gettin' somewhere
Irgendwie bin ich weder hier noch da
Somehow I'm neither here nor there
News
Vor 22 Stunden
Twenty4Tim: Ohnmächtig am Set
Vor 51 Minuten
Lana Del Rey: Neues Studioalbum kommt im Mai 2025