Wish I Didn't Miss You Übersetzung

von Angie Stone

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Wish I Didn't Miss You' von Angie Stone handelt von der emotionalen Belastung und dem Schmerz einer einseitige...

Wieder einmal die gleiche, alte Geschichte.
"Sie ist nicht meine Freundin, sie ist einfach nur ein Kumpel!"
Ich hab genug von dir, dass du mich beschuldigst
Jetzt glaubst du, es wär lustig,
Jetzt möchtest du dein Geld für Mädchen ausgeben
Aber du vergisst, dass ich dabei war, als du am Boden warst.

Ich ruf meinen Freund an, lege auf, rufe wieder an.
Was in der Welt passiert hier?
Hör zu, aber schrei mich nicht an.
Ist es nicht ironisch, dass alles, was du tun willst, ist, eine nach der anderen zu rauchen?
Junge, du vergisst, wer dabei war, als du am Boden warst.

Ich kann nicht essen, nicht mehr schlafen
Wartend für Liebe, die durch die Tür kommt
Ich wünsche mir, dich nicht mehr zu vermissen.

Erinnerungen leben nicht, wie Menschen leben
Ich hab für immer genug davon, dir zu glauben
Ich wünsche mir, dass du den Mann zurückbringst, den ich kannte,
Der gut zu mir war, oh Gott.
Immer, wenn du sagst, du kommst her,
Junge, enttäuscht du mich, Honey.
Wie gut du verdrängst, dass du am Boden warst und ich dabei war.

[Repeat 1]
[Repeat 1]

An irgendeinem dieser Tage, wird dir das passieren
Eine Liebe zu vermissen, wie ich dich vermisse, babe yeah yeah
An irgendeinem dieser Tage, wenn deine Träume wahr werden.
Das ist der Tag, der dir das antun wird.
Oh oh oh, yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah