If I Can Go Übersetzung

von Angie Martinez

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "If I Can Go" von Angie Martinez handelt von der Sehnsucht, mit jemandem an einen besonderen Ort zu fliegen...

Angie Martinez feat. Lil?Mo & Sacario

(Lil?Mo) yeaaaaaaaaaaayyyyy
(Angie) Oh Yeah Yeah
(Lil?Mo) yeaaaaaaaaaaayyyy
(Angie) Uh, woo! Komm jetzt, uh
(Lil?Mo) wenn ich gehen kann mit dir
(Angie) yo, yo, uh

(Verse 1 Angie)
Wenn ich kann wählen einen Platz Hinzugehen es würde sein weit weg
Von hier wir könnten Quer wie Hardaway
Irgendwo auserseits der Staaten, wo morgen ist wie heute, und ich bin draußen in einem Raum wo niemand anderer bleiben kann,
Und, wenn ich gehen kann, mit dir
Dann werde ich losgehen dass Ticket gleich jetzt kaufen, wenn dass cool ist,
Bist du jemals dem Gefühl nahe gewesen wie wenn man die Küste verlässt wie wenn ich mit jemanden jetzt weggehe bleib am richtigen weg während wir zuschauen wie die Nacht vergeht, tu so als ob du auf der neunten stufe wärst.
Wenn du weist was er mag und er sagen will und du versuchst ruhig zu bleiben und nett zu antworten,
Und, wenn ich gehen kann, mit dir
Weg raus aus den Staaten nicht zwei Wege und keine seite, keine Zellen und nichts ausfindig zu machen, und du bist nur einen Anruf Weitweg,
So alles was ich zu sagen habe ist,

(Refrain Lil?Mo)
Wenn ich gehen kann, mit dir
Ich packe all mein Zeug zusammen sobald du es sagst, Baby gehen wir, lass uns fortfliegen weil hier haben wir keine Zukunft.
Wenn ich gehen kann, mit dir ich werde keinen meiner Freunde etwas sagen, ich werde meine Sachen zusammen packen sobald du es sagst,
Baby gehn wir lass uns wegfliegen.

(Verse 2: Sacario)
Und wenn ich gehen kann, mit dir
Oh junge wir werden viele Leute damit ärgern, In Croix ist es besser du weißt ich weiß wie ich schleiche mit den Spielsachen beschäftigt mit dem Block seit ungefähr vierundneunzig junge.
Und, Wenn ich kann Fliegen, mit dir
Halte den Teig nach dem Studio ich roll mit dir ich habe gesendet Holländer und drei andere Leute hinzugegen dich zu kriegen
Sacario der Name erwartete die ganze ausgabe, erwachsene Männer weinten weiter zu bekommen Mutterrockzipfel
So wie ich und dieses Mädchen im Reimen sind es ist so offiziell, dann nehme ich einen weg (Trip) auch ohne Pistolen, weil alles ist ihn Frieden nur Sand keine Straßen Little Miami heat das ist der plan, wir werden sehen zwei Becher, einen Senado, einen ihn Sand Beach und ich denke den werde gehen, mit dir sag dem Bahnhof du brauchst eine Woche zurück zu dir.

(Refrain Lil?Mo)
Wenn ich gehen kann, mit dir
Ich packe all mein Zeug zusammen sobald du es sagst, Baby gehen wir, lass uns fortfliegen weil hier haben wir keine Zukunft.
Wenn ich gehen kann, mit dir ich werde keinen meiner Freunde etwas sagen, ich werde meine Sachen zusammen packen sobald du es sagst,
Baby gehn wir lass uns wegfliegen.

(Bridge Lil?Mo)
Du Kannst wegfliegen niemand braucht davon zu wissen, Baby nimm mich mit den wenn ich gehen kann sobald du das wort sagst dann werden wir aus unserem Weg sein zu einem Fremden Platz du musst mir darüber erzählen.

(Angie)
Yo, Uh, und jetzt haben wir einen Plan, kommst du mit?
Wir könnten eine Woche planen.
Die einzige Frage ist, ob von La Guardia oder Kennedy (Airport)?

(Sacario)
Und ein Sitzplatz, weißt du warum? Das Fenster, weil ich möchte sehen und hinsehen, wie ich so fliege. Ich und die Wolken könne reden.

(Angie & Sacario
Und seit wir uns klar sind zu gehen, bald

(Sacario)
Weiter?

Angie)
Oh, ich wollte gerade Trace erzählen, danke.
Die Woche Wegsein, ich bin so dankbar, was wolltest du sagen boo?

(Sacario)
Nicht, nur pack (nimm) meine Ketten vom Tisch runter und 2 Wege auch

(Angie)
Ok, der kleine Platz ist eine tolle Bewegung.
Aber gibt es da keine Problemen wenn das Wasser so blau (oder traurig) herumsteht?

(Sacario)
Und die Geschäfte dort?

(Angie)
Wenn sie es nicht bekommen, können sie es nicht machen.
(Im Sinne: Wenn sie es nicht haben, können sie kein Geschäft machen.)
Nichts genaues nur Sand, wirf deine Schuhe weg.
Jetzt, da wir auf unserem Weg sind und unsere taschen sind gepackt und as Autoservice ist nicht zu spät. Alles ist Ok, ich nehme an, ich erwische dich beim nächsten (Musik Stück) (Track)
Jetzt will ich nicht fragen.

(Refrain Lil?Mo)
Wenn ich gehen kannst, mit dir will ich meine Sachen packen, sobald du es sagst
Baby los jetzt, wir wollen wegfliegen, als ob es kein morgen gäbe
Wenn du gehen kannst mit dir, will ich meine Freunden erzählen, gar nichts
Ich packe meine Sachen, sobald du sagst, Baby los jetzt, wir wollen wegfliegen

Outro: Lil?Mo
Wenn du gehen kannst, mit dir will ich meine Sachen packen, sobald du es sagst
Baby los jetzt, wir wollen wegfliegen, als ob es kein morgen gäbe
Wenn du gehen kannst mit dir, will ich meine Freunden erzählen, gar nichts