Blasphemous Rumours Übersetzung

von Angelzoom

(Ein) Mädchen von 16 Jahren,
Das ganze Leben liegt vor ihr,
Schlitzte sich die Handgelenke auf.
Vom Leben gelangweilt,
Hatte keinen Erfolg
Dank Gott
Für kleine Gnaden.

Kämpft gegen die Tränen an
(die) Mutter liest wieder die Nachricht
16 Kerzen brennen in ihrem Geist
Sie nimmt die Schuld (auf sich),
Es ist immer dasselbe
Sie geht in die Knie und betet.

Ich möchte keine blasphemischen Gerüchte anfangen
Aber ich glaube Gott hat einen kranken Humor
Und wenn ich sterbe, erwarte ich, dass ich ihn lachend vorfinde

(Ein) Mädchen von 18 Jahren
Verliebt sich in alles
Fand neues Leben in Jesus Christus.
Von einem Auto angefahren,
Ended (sie) an einer lebenserhaltenden Maschine

(Ein)Sommertag
Als sie entschläft.
Vögel sangen im sonnerlichen Himmel,
Dann kam der Regen
Und wieder fiel eine Träne aus dem Auge ihrer Mutter

Ich möchte keine blasphemischen Gerüchte anfangen
Aber ich glaube Gott hat einen kranken Humor
Und wenn ich sterbe erwarte ich, dass ich ihn lachend vorfinde