She Thinks She Needs Me Übersetzung

von Andy Griggs

Sie glaubt, dass sie mich braucht

Sie glaubt, ich kann über Wasser laufen
Oder ich hätte den Mond an den Himmel gehängt.
Jeden Morgen sagt sie mir
?Einen Mann wie dich kann es einfach nicht geben?

Sie glaubt, ich halte alles zusammen.
Sie schwört darauf, dass ich hart wie Stein bin.
Doch ich habe nicht den Mut, ihr zu sagen,
Dass sie mich wohl nicht gut genug kennt.

Sie weiß nicht, wie sehr ich sie brauche,
Sie weiß nicht, dass ich zusammenbrechen würde.
Ohne ihre Küsse,
Ohne ihre Berührungen,
Ohne ihre hoffnungsvolle, liebevolle Umarmung.
Sie weiß nicht, dass sich alles nur um sie dreht.
Sie weiß nicht, dass ich ohne sie nicht leben kann.
Sie ist meine Welt,
Sie ist mein Ein und Alles.
Und sie glaubt, dass sie mich braucht.

Manchmal weint sie sich an meiner Schulter aus
Wenn wir zusammen liegen.
Doch sie weiß nicht, dass wenn ich sie halte,
Sie in Wahrheit mich hält, mich hält.

Sie weiß nicht, wie sehr ich sie brauche,
Sie weiß nicht, dass ich zusammenbrechen würde
Ohne ihre Küsse,
Ohne ihre Berührungen,
Ohne ihre hoffnungsvolle, liebevolle Umarmung
Sie weiß nicht, dass sich alles nur um sie dreht.
Sie weiß nicht, dass ich ohne sie nicht leben kann.
Sie ist meine Welt,
Sie ist mein Ein und Alles.
Und sie glaubt, dass sie mich braucht.

Ja, das Komische daran ist,
Dass sie denkt, sie sei die Glückliche.

Sie weiß nicht, wie sehr ich sie brauche,
Sie weiß nicht, dass ich zusammenbrechen würde
Ohne ihre Küsse,
Ohne ihre Berührungen,
Ohne ihre hoffnungsvolle, liebevolle Umarmung.
Sie weiß nicht, dass sich alles nur um sie dreht.
Sie weiß nicht, dass ich ohne sie nicht leben kann.
Sie ist meine Welt,
Sie ist mein Ein und Alles
Und sie glaubt, dass sie mich braucht.

Sie glaubt, ich kann über Wasser laufen.
Oder ich hätte den Mond an den Himmel gehängt.