Shooting Star Übersetzung

von Amy Diamond

Die Sonne platzt durch die Gardine herein
Ich erwache, als ein neuer Tag anfängt
Fühle mich klar in meinem Kopf, ich bin lebendig, ich bin verliebt
Fühle es in meinem Herz
Der Tag öffnet sich der Welt wie ein Traum
Und ich beginne zu lächeln

Die Sache, die ich mit dir habe, ist kein Gefühl
Keine Empfindung, es ist mehr ein Seelenzustand

[Chorus]
Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen
Ich möchte nur dort sein, wo du bist
Wie eine Sternschnuppe, du scheinst am Hellsten von ihnen
Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen
Und es ist egal wie weit
Wie eine Sternschnuppe, du scheinst am Hellsten von ihnen

Ich war einmal hin ?und hergerissen, ich war verloren, ich fühlte mich schwach, bis ich dich gefunden habe
Du hast mich mit dem Lichtfunkeln in deinen Augen getroffen
Ich bleib cool und fühl mich brandneu
Wie eine Brise frischen Windes, wie eine Naturhöchstleistung
Ich verliere das Zeitgefühl

Die Sache, die ich mit dir habe, ist kein Gefühl
Keine Empfindung, es ist mehr ein Seelenzustand

[Chorus]

Liebe ist nur Mögen
Lichtblitze
Nicht durch mein Herz fließend