Lovesong Übersetzung

von Amiel

Bleibt zu fragen, warum machen wir Schluss?
Hast du dich jemals
Gewundert, warum man sich verliebt?
Kannst du mir sagen, weißt du, was es ist, nachdem man sucht?
Was brauchen wir?
Kannst du mir sagen, warum ich dich beachte?
Wie kommt es, dass wir die Stimme hören, die sagt, dass ich dich bei mir haben will..

Danke, dass du meine Gedanken angetrieben hast!
Nun bin ich einsamer als zuvor.
Aber das ist schon okay,
Denn ich habe bereits ein anderes beschissenes Liebeslied geschrieben.
Danke, dass du meine Gedanken angetrieben hast!
Nun bin ich einsamer als zuvor.
Aber das ist schon okay,
Denn ich habe bereits ein anderes beschissenes Liebeslied geschrieben.

In einem einzigen Moment könntest du perfekt sein
Und in einem Fenster meines Lebens sitzen.
Aber wie viel mehr?
Wie viel mehr zu sehen sehne ich mich?
Was werde ich versuchen zu verstecken?
Nun gibt es keine Kompromisse mehr.
Also werde damit fertig.
Ich werde dich nun mit einem Lächeln verlassen.

Danke, dass du meine Gedanken angetrieben hast
Nun bin ich einsamer, als zuvor
Aber das ist schon okay,
Denn ich habe bereits ein anderes beschissenes Liebeslied geschrieben
Danke, dass du meine Gedanken angetrieben hast
Nun bin ich einsamer, als zuvor
Aber das ist schon okay,
Denn ich habe bereits ein anderes beschissenes Liebeslied geschrieben

Schau in meine Augen
Unsere Liebe ist kein Verlust
Sie hat uns weitergebracht,
Es tut mir leid,
Aber ich weiß, wie weit ich alleine gehen muss

Danke, dass du meine Gedanken angetrieben hast
Nun bin ich einsamer, als zuvor
Aber das ist schon okay,
Denn ich habe bereits ein anderes beschissenes Liebeslied geschrieben
Danke, dass du meine Gedanken angetrieben hast
Nun bin ich einsamer, als zuvor
Aber das ist schon okay,
Denn ich habe bereits ein anderes beschissenes Liebeslied geschrieben