Love Is Pain Übersetzung

von Amanda Perez

Warum ist Liebe so viel Schmerz?
Sitzend auf dem Dach starre ich in die Sterne
Und frage mich, wie ich bloß für so jemanden etwas so starkes empfinden konnte,
Wo doch alles, was mir gesagt wurde, Lügen waren.
Jetzt, da ich darüber nachdenke, bringt es mich zum Weinen.

Zu wissen das ich mein Herz an jemanden vergab
Der es bloß zerreist.
Eine Liebe, die so endlos ist
Wieso musste diese Liebe beginnen?
Die Liebe zu fühlen die ich für dich habe
Durchrauscht meine Adern.
Warum muss Liebe bloß so viel Scherz sein?

Erinnerung kann niemand nehmen
Den Schmerz den ich tagein tagaus fühle
Und es wird schwer werden, aber ich werde es durchhalten
Und zu einer Zeit gelangen in der ich darüber hinweg bin dich zu lieben

Chorus

So viel Schmerz ...
So viele Nächte und so viele Tränen die ich vergossen habe
Niemand der an meiner Seite ist
Verbunden mit Elend und Schmerz bist du derjenige den man beschuldigen sollte
Weil es schmerzt zu wissen...

Warum muss Liebe bloß so viel Schmerz sein
So viel Schmerz, so viel Schmerz
Oh so viel Schmerz