Top Amadou & Mariam Songs
Sénégal Fast Food [feat. Manu Chao] Übersetzung
von Amadou & Mariam
Senegal Fast Food [feat. Manu Chao]
Sénégal Fast Food [feat. Manu Chao]
"Es ist gerade 5.08 Uhr."
"Il est maintenant, 5 heures zéro huit minutes"
Es ist im Manhattan Fast Food Dakar.
C'est au Manhattan fast food Dakar
Senegal Kino Le Paris morgen verlasse ich es.
Sénégal cinéma Le Paris demain je serais parti
Der Bahnhof Dakar Bamako, mein Kleiner, es gibt keine Probleme,
La gare Dakar Bamako mon p'tit y'a pas de problème
Alles läuft gut, heute heirate ich.
Tout vas bien aujourd'hui je me marie
Ich habe Vertrauen Liebste, alleine Gao von Algerien, Tunesien, Italien.
J'ai confiance amour solo Gao l'Algérie Tunisie Italie
Es gibt keine Probleme, es liebe es im Manhattan Fast Food Dakar.
Y'a pas de problème, j'aime au Manhattan fast food Dakar
Senegal Kino Le Paris Aszendenz für das Ghetto.
Sénégal Cinéma le Paris ascenceur pour le Ghetto
Es ist Mitternacht in Tokyo, es ist fünf Uhr in Mali.
Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Wie spät ist es im Paradis?
Quelle heure est-il au paradis
Es ist Mitternacht in Tokyo, es ist fünf Uhr in Mali.
Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Wie spät ist es im Paradis?
Quelle heure est-il au paradis
#langue qui m'est inconnue - language unknown to me - mir unbekannte Sprache#
#langue qui m'est inconnue - language unknown to me#
Es ist im Manhattan Fast Food Dakar.
C'est au Manhattan fast food Dakar
Senegal, die Großmutter im Krankenhaus, im Kopf ist alles klar.
Sénégal, la grand-mère à l'hopital dans tête tout vas bien
Cairek, ich hier, du dort drüben, das Visum im Konsulat.
Cairek, moi ici, toi là-bas, le visa au consulat
Nummer 39, dort warten, dort warten, im zivielen Stall schon bis zum Jahr 2000, schon 2000 Jahre.
Numéro 39, y'attends y'attends à l'étal civil déjà l'an 2000, déjà 2000 ans
Im Manhattan Fast Food Dakar.
Au Manhattan fast food Dakar
Senegal Kino Le Paris (Kino Le Paris)
Sénégal cinéma Le Paris (cinéma Le Paris)
Es ist Mitternacht in Tokyo, es ist fünf Uhr in Mali.
Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Wie spät ist es im Paradis?
Quelle heure est-il au paradis
(Kino Le Paris)
(cinéma Le Paris)
Es ist Mitternacht in Tokyo, es ist fünf Uhr in Mali.
Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Wie spät ist es im Paradis?
Quelle heure est-il au paradis
(Kino Le Paris)
(cinéma Le Paris)
Kino Le Dakar, Bamako, Rio de Janeiro.
Cinéma le Dakar, Bamako, Rio di Janeiro
Wo ist das Problem, wo ist die (Landes-) Grenze?
Où est le problème où est la frontière
Zwischen den Mauern schleichen in der Aszendenz.
Entre les murs se faufillent dans l'ascenceur
Aszendenz für das Ghetto.
Ascenceur pour le ghetto
Im Manhattan Fast Food Dakar.
Au Manhattan fast food Dakar
Senegal Kino Le Paris (Kino Le Paris)
Sénégal cinéma Le Paris (Cinéma le Paris)
"Es ist gerade fünf Uhr"
"Il est maintenant 5 heures"
#langue qui m'est inconnue - language unknown to me - mir unbekannte Sprache#
#langue qui m'est inconnue - language unknown to me#
Es ist Mitternacht in Tokyo, es ist fünf Uhr in Mali.
Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Wie spät ist es im Paradis?
Quelle heure est-il au paradis
(Kino Le Paris)
(cinéma Le Paris)
(Kino Le Paris)
(cinéma Le Paris)
"Es ist gerade fünf Uhr"
"Il est maintenant 5 heures"
Writer(s): Amadou Bagayoko, Mariam Doumbia, Jose-manuel Tho Chao
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Dua Lipa: Sie wünscht sich Cyndi Lauper als Glastonbury-Gast
Vor 2 Tagen
Take That: Ebenfalls Konzert in Manchester abgesagt
Amadou & Mariam - Sénégal Fast Food [feat. Manu Chao]
Quelle: Youtube
0:00
0:00