Fear of Tomorrow Übersetzung

von Aloha From Hell

Aloha from hell - Fear of Tomorrow

Manchmal scheinst du so fröhlich,
So fröhlich auf mich.
Aber ich weiß, dass hinter deinem Lächeln,
Ein Gesicht ist, das ich nicht sehen kann.
Wenn du dich ganz allein fühlst
Und keiner sich darum zu kümmern scheint,
Weinst du wegen all der Dinge, die du verloren hast und wunderst dich, warum du hier bist.

[Refrain]
Kannst nicht vor deinen Ängsten von Morgen davon laufen,
Kannst nicht deinem ganzen Kummer den Rücken zudrehen.
Kannst nicht vor deinen Ängsten von Morgen davon laufen,
Kannst nicht deinem ganzen Kummer den Rücken zudrehen.

Wenn die Angst und die Wut dich trifft,
Schließe nicht die Tür.
Die Stimmen, die du in dir hörst,
Rufen mehr und mehr.
Du weißt, dass da ein Grund ist,
Ein Grund, warum du hier bist.
Steh auf - nein, es wird nicht mehr lang halten,
Die Stimmen sprechen lauter und klar.

[Refrain]
Kannst nicht vor deinen Ängsten von Morgen davon laufen,
Kannst nicht deinem ganzen Kummer den Rücken zudrehen.
Kannst nicht vor deinen Ängsten von Morgen davon laufen,
Kannst nicht deinem ganzen Kummer den Rücken zudrehen.

Renn’ nicht, versteck’ dich nicht, nichts Schlimmes, du bist am Leben
Renn’ nicht, versteck’ dich nicht, nichts Schlimmes, du bist am Leben

[Refrain]
Kannst nicht vor deinen Ängsten von Morgen davon laufen,
Kannst nicht deinem ganzen Kummer den Rücken zudrehen.
Kannst nicht vor deinen Ängsten von Morgen davon laufen,
Kannst nicht deinem ganzen Kummer den Rücken zudrehen.