Room of Angel Übersetzung

von Akira Yamaoka

Room of Angels- Raum von Engeln

Du liegst, Stille dort vor mir.
Deine Tränen, sie bedeuten mir nichts,
Der wind, heult an den Fenstern,
Die Liebe die du mir niemals gegeben hast,
Gab ich dir.
Du hast es nicht verdient,
Aber jetzt, gibt es nichts mehr was du tun könntest.
So schlafe, in deinen eigenen Erinnerungen.
Wegen mir, meine liebste Mutter.

Hier ist ein Wiegenlied für dich um deine Augen zu schließen?
[Auf Wiedersehen]
Es war immer deine Verzweiflung
Ich fühl nicht gut genug für dich um zu weinen [oh nein]
Hier ist ein Wiegenlied für dich um deine Augen zu schließen?
[Auf Wiedersehen],
[Auf Wiedersehen],
[Auf Wiedersehen],
[Auf Wiedersehen],

So unbedeutungslos, um tief in mir drinnen zu schlafen?
Du versteckst irgendwas, verschwunden unter den Abwasserkanälen.
Vielleicht verschwunden in der Höhe der Wolken?
Vielleicht bist du glücklich ohne mich?
So viele Samen sind ausgesät worden in dem Feld,
Und wie können sie sprössen so gesegnet?
Wäre ich gestorben hätte ich nie so traurig gefühlt
Du wirst mich nie sagen hören ?Es tut mir leid!?
Wo ist das Licht? ich wundere mich ob es irgendwo weint?

Hier ist ein Wiegenlied für dich um deine Augen zu schließen?
[Auf Wiedersehen]
Es war immer deine Verzweiflung
Ich fühl nicht genug für dich um zu weinen [oh nein]
Hier ist ein Wiegenlied für dich um deine Augen zu schließen?
[Auf Wiedersehen],
[Auf Wiedersehen],
[Auf Wiedersehen],
[Auf Wiedersehen],

(4x)