Stand and Deliver Übersetzung

von Adam Ant

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Stand and Deliver" von Adam Ant handelt von einem selbstbewussten Räuber, der als "dandy highwayman" bezei...

Bleib stehen und ergib dich!

Ich bin der eitle Straßenräuber, vor dem du so Angst hast, dass du dich nicht mal traust es zu erwähnen
Ich verbrauche mein Geld um gut auszusehen und deine Aufmerksamkeit zu gewinnen
Der Teufel hat dir deine Anlage und deine Plattensammlung genommen! (Oh-oh)
So wie du guggst, könntest du nächstes Jahr Rente beantragen!

Bleib stehen und ergib dich, dein Geld oder dein Leben!
Versuchs mal mit einem Spiegel, nicht mit einer Kugel oder einem Messer!

Ich bin der eitle Straßenräuber der einfache Mode satt hat
Die klotzigen Stiefel, komische Hosen in denen sich die Leute klug vorkommen
Also was ist der Sinn von Räuberei wenn nichts es wert ist? (Oh oh)
Es ist irgendwie hart jemandem den großen Fehler zu gestehen, den man gemacht hat.

Bleib stehen und ergib dich, dein Geld oder dein Leben!
Versuchs mal mit einem Spiegel, nicht mit einer Kugel oder einem Messer!

Und obwohl du sogar deine Seele verarschst
Wird dein Gewissen mir Gehören
Nur mir.

Wir sind die eitlen Straßenräuber die Ausreden satt haben
Von tief bedeutenden Philosophien wo nur das Showbiz dran verdient
Wir sind die eitlen Straßenräuber und hier ist unsere Einladung (Oh oh)
"Wirf deine Sicherheit über Bord und trete unserer Insektennatrion bei".

Bleib stehen und ergib dich, dein Geld oder dein Leben!
Versuchs mal mit einem Spiegel, nicht mit einer Kugel oder einem Messer!

Und obwohl du sogar deine Seele verarschst
Wird dein Gewissen mir Gehören
Nur mir.

Qua qua da diddley qua qua da diddley
Qua qua da diddley qua qua da diddley.

Bleib stehen und ergib dich, dein Geld oder dein Leben!
Bleib stehen und ergib dich, dein Geld oder dein Leben!