Ich erinnere mich an eine andere Zeit
I remember a different time
Ich erinnere mich an ein anderes ich
I remember a different me
Als dort in meinem Herzen Frühling war
When there was springtime in my heart
Aber es ist Winter
But it's winter
Und ich schaudere jetzt mit Zynismus
And I'm shivering with cynicism now
Und ich sehne mich nach gestern
And I long for yesterday
Gestern, ein Tag von Freude
Yesterday, a day of joy
Ein Tag von unbegrenzten Möglichkeiten
A day of limitless possiblities
Ich erinnere mich an einen anderen Jungen
I remember a different boy
Mit Liebe umgeben
With love surrounding
Reichliche Freude,überwältigender Frieden
Joy abounding, peace resounding
Wo,oh wo ging dieser Junge hin?
Where, oh where did that boy go?
Was ist jetzt falsch mit mir, Gott?
What's wrong with me now, God?
Meine Welt ist düster,daher helf mir aus
My world is gray, so please help me out,
Ich bitte
I pray
Weil ich in Gestern leben möchte
Cuz I wanna live in yesterday