Trip on Love Übersetzung

von Abra Moore

Liebestrip

Ich lasse meinen Beschützer im Stich
In einem vorübergehenden Fehltritt von Gefühlen
Und es rutschte so heraus
Dass wir beide wussten mein Herz könnte gebrochen sein

Ich sagte etwas was ich nicht beabsichtigte zu sagen
Du hörtest auf zu lachen
Und fragtest mich „ Fühlst du dich in dieser Weise allein?“

Bist du auf einem Liebestrip
Rennst du vor der Magie weg
Wenn du jemanden küsst
Machst du es dann auf die tragische Weise
Wenn du zu viel fühlst
Wirst du dann panisch
Wenn dein Wort herauskommt
Bist du auf einem Liebestrip

Ich stand einfach da
Hätte eine andere Reaktion erwartet
Außerhalb von dünner Luft
In dem seltsamsten Sinn von Befriedigung
Kannst du mir erzählen
Wie du mich irgendwo siehst
Und wenn du mich hieltest
Würdest du mich einen Teil von dir selbst sehen lassen

Refrain:
Bist du auf einem Liebestrip
Rennst du vor der Magie weg
Wenn du jemanden küsst
Machst du es dann auf die tragische Weise
Wenn du zu viel fühlst
Wirst du dann panisch
Wenn dein Wort herauskommt
Bist du auf einem Liebestrip

Wenn wir gehen
Sagen wir dann
Das bedeutet weniger als wir wissen dass es tut
Bitte sag mir

[Wiederholung Refrain]

Wenn dein Wort herauskommt, bist du auf einem Liebestrip

Willst du mich nicht mehr lieben
Das ist warum ich dich so sehr liebe
Das ist warum ich dich so sehr hasse