Top 4Tune Songs
-
1Miss You
-
2Last Goodbye
Miss You Übersetzung
von 4Tune
4Tune - Miss You
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Vermisse dich
Miss You
Ich vermisse dich,
Miss you
Wenn ich meine Augen schließe,
When I close my eyes,
Kommt es mir vor, als ob du ganz nah waerst.
That's when you're near.
Ich küsse dich,
I kiss you,
Aber ich weiß das ich träume,
But I know that I'm dreamin'
Maechen, das ist unfair,
Girl, it's unfair
Und ich kann nicht helfen aber weine jede Nacht,
And I can't help but cry every night,
Wenn ich schwach bin und du nicht an meiner Seite bist.
When I'm weak and you're not by my side
Refrain:
Refrain:
Mädchen, Ich will dich nur in meinen Armen halten,
Girl I just wanna hold you, in my arms
Ich denke an dich jede Tag, nun sind wir getrennt.
Think of you each day now we're apart
Und ich will nur die Dinge zurück wie sie waren,
And I just want things back the way they were
Finde einen Weg zurück, zu meinem Herzen.
Find a way back to your heart
Ohne dich,
Without you,
Seit du weg bist,
I don't feel the same
Fühle ich nicht mehr das selbe,
Since you went away.
Ich brauche dich,
I need you
Und ich möchte dich zurück,
And I just want you back,
Hier bei mir.
Here with me
Und ich kann nicht helfen aber weine jede Nacht,
And I can't help but cry every night,
Wenn ich schwach bin und du nicht an meiner Seite bist.
When I'm weak and you're not by my side
Und, Ich will dich nur in meinen Armen halten,
And I just wanna hold you, in my arms
Ich denke an dich jede Tag, nun sind wir getrennt.
Think of you each day now we're apart
Und ich will nur die Dinge zurück wie sie waren,
And I just want things back the way they were
Finde einen Weg zurück, zu meinem Herzen.
Find a way back to your heart.
Und, Ich will dich nur in meinen Armen halten,
And I just wanna hold you in my arms
Ich denke an dich jede Tag, nun sind wir getrennt.
Think of you each day now we're apart
Und ich will nur die Dinge zurück wie sie waren,
And I just want things back the way they were
Finde einen Weg zurück, zu meinem Herzen.
Find a way back to your heart.
Ich vermisse dich.
I miss you.
News
Vor 10 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Vor 11 Stunden
Wham! George Michael hätte sich über Kultstatus gefreut