Der Platz an dem ich lebte lies mich wie ein Tourist vorkommen
The place I used to live made me feel like a tourist
Ich konnte nicht mit der Kälte und dem Argwohn leben
I couldn't coexist with the cold and suspicious
Wenn das letzte verbliebene Licht anfing zu flackern
When the last remaining light was starting to filter
Schien es der perfekte Zeitpunkt zu sein, um in die Zukunft zu starten
It seemed the perfect time to step into to the future
[Chorus]:
[Chorus]:
Um ehrlich zu sein, dein Herz ist ein Grab
Your heart is a grave to be perfectly honest
Dein Mund ist eine rauchende Pistole
Your mouth's a smoking gun
Und du lächelst während du das Messer in meinem Magen drehst
And you smile while you're twisting the knife in my stomach
Bis alles verloren ist
Until everything is gone
Nimm alles von mir, was du kannst
Take all you can from me
Ich bin in schlechter Verfassung
I've got weak constitution
Ich kann so einfach benutzt werden
I'm led so easily
So einfach
So easily
Ich habe alles in der Leere des letzten Winters zurückgelassen
I left it all behind in the dead of last winter
Ich lies es alles zurück aber die Frage ist immer noch vorhanden
I left it all behind but the question still lingers
So weit, vergessene Freunde
So long, forgotten friends
Nein, ihr kennt den Unterschied nicht
No you don't know the difference
Den Unterschied zwischen Liebe und Untergebenheit
Between love and submission
Und ich bin nicht so gehorsam
And I'm not that obedient
[Chorus]
Und sie probiert es zu verschlafen
And she's trying to sleep it off
Mit ihrem Kopf auf meiner Schulter
With her head on my shoulder
Und ich probiere es zu verdrängen
And I'm trying to keep it out
Aus meinen Gedanken zu verbannen während ich sie halte
Of my thoughts when I hold her
Und sie probiert es zu verschlafen
And she's trying to sleep it off
Mit ihrem Kopf auf meiner Schulter
With her head on my shoulder
Und ich probiere es zu verdrängen
And I'm trying to keep it out
Aus meinen Gedanken zu verbannen während ich sie halte
Of my thoughts when I hold her
[Chorus]
Writer(s): Mark Hoppus, Travis L. Barker
Lyrics powered by www.musixmatch.com