Ain't No Sunshine Übersetzung

von 4 The Cause

ES GIBT KEINEN SONNENSCHEIN

Es gibt keinen Sonnenschein
Wenn er fort ist
Es ist nicht warm, wenn er weg ist
Es gibt keinen Sonnenschein
Wenn er fort ist
Und er ist immer zu lange fort
Jedes Mal, wenn er weggeht
Wo mag er wohl
Dieses Mal hingegangen sein?
Ob er wohl dort bleiben wird?
Es gibt keinen Sonnenschein
Wenn er fort ist
Dieses Haus
Ist einfach kein Zuhause mehr
Jedes Mal, wenn er weggeht

Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Du kennst den Grund
Warum er seine Sachen gepackt hat
Als ob er dir gar nicht zugehört hätte
Als du sagtest
Er solle doch mal nachgeben
Schon gut, er hat dich verführt
Mit all seinem verliebten Gerede
Diesmal ist er es, nicht du
Der sich mal
Erinnern sollte
Dein Name ist nicht Lois
Und er ist nicht Forest Gump
Drum ist er gegen die Wand gelaufen
Denn wie er sich gibt, so ist er gar nicht
Hör doch damit auf
Und lass mal den Schnaps weg

Hey, ich werde
Den Jungen nicht mehr nachrennen
Aber es gibt keinen Sonnenschein
Wenn er fort ist

Es gibt keinen Sonnenschein
Wenn er fort ist
Nur Dunkelheit an jedem Tag
Es gibt keinen Sonnenschein
Wenn er fort ist
Dieses Haus ist einfach kein Zuhause mehr
Jedes Mal, wenn er weggeht