Why? Übersetzung

von 3T

Refrain

Warum kommt Montag vor Dienstag?
Warum fängt der Sommer im Juni an?
Warum kommen Winter zu früh?
Warum verlieben sich Leute
Wenn sie immer Schluss machen?
Oh warum? Warum liebe ich dich? Sag mir warum

Es ist nicht so dass ich nicht erklären könnte
Was in meinem Herzen ist
Es ist nur eine verrückte Qual
Wenn wir zusammen sind
Möchte ich nicht atmen
Möchte ich nicht denken
Möchte ich nicht lieben
Möchte ich gar nichts machen

Es ist nicht so dass ich nicht beschreiben könnte was los ist
Es ist nur das ich fühle nicht am leben zu sein
Wenn du nicht zu hause bist
Möchte ich nicht schlafen
Möchte ich nicht träumen
Ich möchte dich nur an meiner Seite
Ohne dich da gibt's mich nicht

Refrain
Warum lieben wir, wenn die Liebe sterben wird?
Warum kommt Mittwoch nach Dienstag
Warum blühen Blumen im mai?
Warum vergeht der Frühling?
Warum verlieben sich Leute
Wenn sie immer Schluss machen.?

Es ist nicht so als könnte ich dem, was in meiner Seele ist, nicht entkommen
Weil mit dir in meinem Herzen, wo kann ich da hingehen?
Ich will dich nicht ohne mich sehen
Ich kann ohne dich nicht durch das Leben gehen
Ohne dich gibt es mich nicht

Refrain
(Oh warum, oh warum, oh warum?)
Warum lieben wir, wenn die Liebe sterben wird?
(warum, oh warum?)