Top 3LW Songs
Dear Diary Übersetzung
von 3LW
3LW - Dear Diary
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Liebes Tagebuch
Dear Diary
Manchmal, kann ich meine Gefühle nicht für mich behalten,
Sometimes, I cant keep my feelings inside!
Gefühle die ich nicht zeigen kann,
Feelings I cant show, feelings they cant you know!
Gefühle von denen die anderen nichts wissen.
Each night, thres no one here for me, but there is a memory! and take a look at me, and charge memory!
Jede nacht, wenn niemand für mich da ist, ist da eine Erinnerung,
Sieh mich an und Klage meine Erinnerung an.
Refrain:
Dear Diary, long time no see (its been a long time) Its been a while, since you've heard from me (from me, mmhh) You'll always be a friend to me, dear diary, (mmhh) dear diary!
Refrain: Liebes Tagebuch, wir haben uns lang nicht gesehen. Es ist eine Weile her seit du von mir gehört hast. Du warst immer eine Freund für mich. Liebes Tagebuch..
And since, the last time I wrote theres some things that you should know!
Seitdem ich das letzte mal geschrieben habe sind ein paar Dinge passiert die du wissen solltest.
A friendship has grown! Its someone special, I mention here before! But now its so much more
Eine Freundschaft ist gewachesen.
(A love I wont forget) I couldnt wait to tell you this, dear diary
Da ist jemand besonderes den ich schon vorher erwähnt habe, aber jetzt da ist so viel mehr.
(Eine Liebe die ich nie vergessen werde)Ich kann es nicht erwarten dir davon zu erzählen.
Refrain: Dear Diary, long time no see (long time no see) Its been a while, (its been a while) since you've heard from me (heard from me) You'll always be a friend to me(friend to me), dear diary, (ah huh)dear diary!
Refrain: Liebes Tagebuch, wir haben uns lang nicht gesehen. Es ist eine Weile her seit du von mir gehört hast. Du warst immer eine Freund für mich. Liebes Tagebuch..
I hold so many things inside,
In you dear friend I can confine
Ich behalte so viele Dinge für mich,
To secrets that got you hold akey
In dir lieber Freund kann ich flüchten,
Thank you for listening to me
Geheimnisse die du eingeschlossen hälst,
You always been my trusting friend
Danke das du mir zuhörst.
And thats why you always be
Du warst immer mein vertrauter Freund,
A special part of me
Deshalb wirst du immer
Ein besonderer Teil meines Lebens bleiben.
Refrain: Dear Diary, (dear diary)long time no see ,(its been such a long time) Its been a while, (since you've heard) since you've heard from me (heard from me) You'll always be a friend to me(friend to me), dear diary, (uhh)dear diary!
Refrain: Liebes Tagebuch, wir haben uns lang nicht gesehen. Es ist eine Weile her seit du von mir gehört hast. Du warst immer eine Freund für mich. Liebes Tagebuch..
Its been a while, since you've heard from me,
I share with you, my precious memory
Es ist eine weile her, als du das letzte mal von mir gehört hast,
You bring to the top, the girl I usted to be
Ich teile mit dir, meine schönen Erinnerungen,
I share with you, my dear diary
Du bringst das Mädchen das ich bin nach oben,
Youll always be a friend to me, dear diary
Ich teile mit dir, mein liebes Tagebuch.
(till the end)
Writer(s): 3lw, Chad Elliott, Michele Williams
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 22 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 2 Stunden
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten