I Feel You Übersetzung

von 3 Doors Down

Ich fühle dich(I Feel You)

Sie gaben mir ein Leben, das nicht so einfach zu leben ist
Und dann schickten sie mich auf meinen Weg
Ich verließ meine Liebe und verlor meine Träume
Ich habe sie auf dem Weg verloren
Diese kleinen Dinge, die du sagst
Wenn Worte soviel bedeuten
Du gibst nie nach
Wenn sie alle zurückweichen
Du hörst mir immer zu

Und was bekomme ich dafür, dass ich mich durch diese schlaflosen Nächte gequält hab
Und was muss ich halten, wenn keiner da ist um mich fest zu halten
Und was sehe ich? Das einzige, was mich da durch bringt, ist was ich fühle
Und ich fühle dich

Und das ist keine Bitterkeit
Dann wäre ich genauso aufgestanden
Habe diesen Weg, der kurz ist und lang sein kann
Ein weiterer endloser Tag
Weitere siebenhundert Meilen, die mich weiter weg von meiner Heimat bringen

Diese kleinen Dinge, die du sagst
Wenn Worte soviel bedeuten
Du gibst nie nach
Und sie alle weichen zurück
Du hörst mir immer zu

Und was will ich tun, um mich durch diese schlaflosen Nächte zu bringen?
Und was muss ich halten, wenn keiner da ist, der mich festhält?
Und das was ich sehe, ist das einzige was mich durch dies bringt und das ist was ich fühle
Und ich fühle dich

Und ich weis, was du gerade durch machst
Glaub mir, ich lebe es

Und was will ich tun, um mich durch diese schlaflosen Nächte zu bringen?
Und was muss ich halten, wenn keiner da ist, der mich festhält?
Und das was ich sehe, ist das einzige was mich durch dies bringt und das ist was ich fühle
Und ich fühle dich