Be Somebody Übersetzung

von 3 Doors Down

Die Schatten weichen
Mutter starrt herab
Sie weiß nicht, wo er war
Oder wie lange er aus war.

Sie sagt: "Junge, ich bin es leid, zu warten, wenn Du mit Deinen Freunden aus bist!"
Er sagt: "Mom, ich bin müde und ich lebe mein Leben so gut ich kann!

Denn ich versuche, jemand zu sein
Ich versuche nicht, jemand anderes zu sein.
Das ist mein Leben, das ich lebe!
Kennst Du mich nicht? Ich würde Dich nie enttäuschen!

Der Tag ist gekommen
Die Sonne wandert weiter
Sie weiß nicht, wohin er geht,
Oder wann er wiederkommen wird.

Sie sagt: "Sohn, pass auf! Laß Deine Träume nicht zu weit ausser Sicht kommen!"
Er sagt: "Ich liebe Dich, mach Dir keine Sorgen um mich, Du weißt, daß es mir gut gehen wird!

Denn ich versuche, jemand zu sein
Ich versuche nicht, jemand anderes zu sein.
Das ist mein Leben, das ich lebe!
Kennst Du mich nicht? Ich würde Dich nie enttäuschen!
Nein!
Ich versuche nicht, jemand anders zu sein
Kennst Du mich nicht? Ich werde Dich nie enttäuschen!
Ich werde Dich nie enttäuschen!

Was sie sagen
Was sie wissen
Was sie denken wird mich niemals runterziehen

Ich versuche, jemand zu sein
Ich versuche nicht, jemand anders zu sein!
Das ist mein Leben, das ich lebe!
Kennst Du mich nicht? Ich werde Dich niemals enttäuschen!
Ich versuche nicht, jemand anderes zu sein!
Kennst Du mich nicht? Ich werde Dich niemals enttäuschen
Ich werde niemand anderes sein!
Dies ist meine Leben und ich lebe es für mich!