Beautiful Day Übersetzung

von 3 Colours Red

Die Dinge die Du zu sagen vergisst
Werden Dich heimsuchen
Und noch in einer Millionen Jahren
Wirst Du durch mich erhalten sein
Du musst nicht bleiben
Da ich doch niemals alleine sein werde
Sag, weinst Du noch immer?

Du bist in einer niemals endenden
Bitteren, sich herablassenden Traurigkeit
Nur zu gerne möchte ich bei Dir sein
Und alles wird sich zum Traurigen wenden,
Träume sind nur sich niemals erfüllende Täuschungen
Aber möchte ich doch nur einst wieder die Zeit mit Dir verbringen dürfen
An einem wunderschönen Tag

Schau Dir den Morgen an
Und vergiss über die Dinge nachzudenken
Die Dich bedrücken
Irgendwann wirst Du frei von allen Sorgen sein
Ist es kalt dort, wo Du Dich befindest?
Hör auf zu frieren!

Du bist in einer niemals endenden
Bitteren, sich herablassenden Traurigkeit
Nur zu gerne möchte ich bei Dir sein
Und alles wird sich zum Schlechten wenden
Träume sind nur sich niemals erfüllende Täuschungen
Aber möchte ich doch nur einst wieder die Zeit mit Dir verbringen dürfen
An einem wunderschönen Tag

Und wenn wir unser Ziel erreicht haben
Wirf einfach alles andere hinfort
Denn wir werden so glücklich sein wie das letzte mal
Als Du es versucht hast
Die Gewohnheiten werden nichts ändern können
Denn wir werden dann auf der anderen Seite des Lebens stehen
Du weißt es und sprichst über vergangene Tage
Marschierst eine offene Straße entlang
Doch verstecke nicht Deine Schwächen
Wenn Du endlich die Sonne fühlst
Nichts was Du tun kannst wird mich ändern
An diesem wunderschönen Tag