In My Head Übersetzung

von 12 Stones

12 Stones ? In My Head (D)

Ich äüßere mich ohne einen Ton,
Mein Hochmut fällt wiedermal zu Boden.
In meinen Gedanken suche ich,
Um einen Ort zu finden, nur um mich Selbst zu rufen.

Tief in Deinen Augen
Bin ich geblendet von Deiner Liebe.
Noch immer renne ich so weit, nur um zu herauszufinden
Das ich wieder alleine bin.

In meinem Kopf,
Höre ich Dich nach mir rufen.
... und ich kann nicht rennen, weil dort Nichts für mich übrig bleibt.
Wenn ich falle, folgst Du mir tief innen drin immer.
Tief innen drin,
Tief im Inneren meines Kopf's.

Ich kann einfach nicht überleben, so lange diese Gefühle strömen.
Erst wenn ich die Qual wieder innerlich verbergen kann.
Das Lächeln wirkt dünn und die Lügen fangen an,
Um mich wieder fertig zu machen.

Tief in Deinen Augen
Bin ich geblendet von Deiner Liebe.
Noch immer laufe ich so weit, nur um zu herauszufinden
Das ich wieder alleine bin.

In meinem Kopf,
Höre ich Dich nach mir rufen.
... und ich kann nicht rennen, weil dort Nichts für mich übrig bleibt.
Wenn ich falle, folgst Du mir tief innen drin immer.
Tief innen drin,
Tief im Inneren meines Kopf's.

Wenn ich renne, dann renne ich so weit weg von Dir.
Ich verberge die Qual und all die Lügen wiedermal tief in mir drin.
...und all meinen Glauben setze ich auf Dich.
Dieses Mal nimmst Du alles fort...

In meinem Kopf,
Höre ich Dich mach mir rufen.
... und ich kann nicht rennen, weil dort Nichts für mich übrig bleibt.
Wenn ich falle, folgst Du mir tief innen drin immer.
Tief innen drin,
Tief im Inneren meines Kopf's.

Tief innen drin...
Mein Kopf...