Concrete Angel cover

Bedeutung von Concrete Angel

Lyrics Übersetzung
Das Lied Concrete Angel von Martina McBride erzählt die tragische Geschichte eines verletzlichen Kindes, das unter Missbrauch leidet und danach sehnt, geliebt zu werden.
☝️ Das Wichtigste in Kürze
  • Die Hauptfigur ist ein junges Mädchen, das unter dem Druck und den Geheimnissen ihrer schlechten Lebensumstände leidet.
  • Das Lied thematisiert die Tücken der Umwelt, die oft wegschaut, während klare Anzeichen von Missbrauch vorhanden sind.
  • Der Begriff 'Concrete Angel' symbolisiert die Unschuld und Zerbrechlichkeit des Mädchens sowie ihre tragische Endgültigkeit.
  • Die wiederkehrenden Choruszeilen verstärken die emotionale Tiefe und das Gefühl der Hoffnungslosigkeit, das das Mädchen empfindet.
Interpretation
In Concrete Angel von Martina McBride wird die berührende Geschichte eines kleinen Mädchens erzählt, das mit unsichtbaren Schmerzen und seelischen Wunden kämpft. Zu Beginn des Songs sehen wir die junge Protagonistin, die täglich zur Schule geht und ihre Lunchbox selbst packt. Doch niemand ahnt, welche schrecklichen Geheimnisse sie mit sich trägt. Sie trägt dasselbe Kleid wie am Vortag und versteckt ihre Blessuren unter einer Fassade aus Kleidung.

Die Lehrerin bemerkt, dass etwas nicht stimmt, fragt aber nicht nach, was verdeutlicht, wie oft Menschen in der Gesellschaft vor den offensichtlichen Problemen wegsehen. Das Mädchen kämpft mit inneren Dämonen und wünscht sich manchmal, nie geboren worden zu sein. Dies zeigt die tiefe Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit, die sie fühlt. Im Refrain wird die Stärke, die sie trotz ihrer Umstände zeigt, thematisiert. Sie träumt von einer besseren Welt, in der sie geliebt wird, und wird in ihrer Vorstellung zu einem Concrete Angel.

Der Wechsel in der Erzählung bringt uns zu der Realität, dass das Mädchen in einer verletzlichen Lage gefangen ist. Die Nachbarn hören die Schreie, schalten aber das Licht aus und ignorieren das Leid, was auf die Gleichgültigkeit der Menschen hinweist. Der tragische Ausgang zeigt, dass, wenn am Morgen die Konsequenzen des Missbrauchs offensichtlich werden, es zu spät sein könnte.

Der Schluss des Liedes beschreibt eine Statue eines Engels, die einer vergessenen Seele gewidmet ist – ein Symbol für die Unschuld, die verloren ging, und die Traurigkeit, dass solche Geschichten oft unbeachtet bleiben. Das Lied ist ein eindringlicher Aufruf, die Augen für das Leid von Kindern zu öffnen und nicht wegzusehen.
Martina McBride - Concrete Angel
Quelle: Youtube
0:00
0:00