Bedeutung von The Rain in Spain (From "My Fair Lady")

In dem Lied 'The Rain in Spain' aus dem Musical 'My Fair Lady' von Julie andrews wird die Geschichte von Professor Higgins erzählt, der sich mühevoll darum bemüht, das einfache Mädchen Eliza Doolittle in eine feine Dame zu verwandeln. Der Song beginnt bedauernd mit den Worten über die Anstrengungen und die Müdigkeit von Professor Higgins, der Tag und Nacht arbeitet, um die Sprache und das Verhalten von Eliza zu verbessern. Seine Arbeit wird als lähmend beschrieben, da er dabei weder Ruhe noch Nahrung zu sich nimmt, was sein Engagement für seine Aufgabe unterstreicht.

Ein zentrales Element des Liedes ist die wiederholte Phrase „The rain in Spain stays mainly in the plain“, die schließlich für Eliza zur Erkenntnis wird, dass sie die Aussprache der englischen Sprache erlernen kann. Diese Wendung wird humorvoll wiederholt und symbolisiert Elizas Fortschritt; dieser kurze Satz wird zu einem Symbol ihrer Entwicklung und zeigt, wie eine einfache Idee große Wandlungen bewirken kann.

Der Dialog und das Zusammenspiel zwischen Higgins und Eliza sind reich an Witz und Ironie. Higgins feiert Elizas Erfolg und lernt gleichzeitig Geduld und Dankbarkeit. 'The Rain in Spain' ist mehr als nur ein Lied über das Erlernen der Aussprache; es repräsentiert den Kampf, die Überwindung von Herausforderungen und das Potenzial zur Veränderung, was dem gesamten Stück eine tiefere Bedeutung verleiht.