Facebook
Twitter
Problem melden

Mere Humnafas Mere Humnava Songtext

Mere ham-nafas, mere ham-navaa, mujhe dost banake daGaa na de
Mai.n huu.N dard-e-ishq se jaa.N_valab jaa.N_va-lab, mujhe zindagii kii duaa na de

Nafas: Breath
Navaa: Sound, Voice
Ham-nafas, Ham-navaa: Friend
DaGhaa: Deceit, Treachery, Delusion
Jaan-valab: Dead
Va-Lab: At the brink of, at the lips of
Jaan-va-Lab: At the brink of death
Duaa: Blessing, Prayer, Wish

Mere daaG-e-dil se hai raushnii, usii raushnii se hai zindagii
Mujhe Dar hai aye mere chaaraagar, ye charaaG tuu hii bujhaa na de

DaaGh: Blemish, Calamity, Grief, Loss, Scar, Stain, Taint
Raushnii: Light, Brightness, Illumination
Chaaraagar: Doctor, physician
Charaagh: Lamp
Bhujaanaa: To extinguish, to put out

Mujhe chho.D de mere haal par, teraa kyaa bharosaa hai chaaraagar
Ye terii nawaazish-e-muKhtasar, meraa dard aur ba.Daana de

Nawaazish: Kindness, Favor, Felicitation, Praise, Patronage
Mukhtasar: Abridged, Abbreviated, Brief, Concise, Epitomise, Laconic, Short, Small

Meraa azm itanaa bala.nd hai ke paraaye sholo.n kaa Dar nahii.n
Mujhe Khauf aatish-e-gul se hai, ye kahii.n chaman ko jalaa na de

Azm: Conviction, Decision, Fortitude, Intention, Resolve
Baland: Lofty, High, Strong
Khauf: Awe, Fear, Jeopardy, Jitters, Threat
Aatish: Fire, Flame, Ember
Gul: Flower, Rose
Chaman: Flower Garden, Flower Bed, A Blooming or Flourishing Place

Wo uThe hai.n leke hom-o-subuu Khum-o-subuu, arey o ‘Shakeel' kahaa.N hai tuu
Teraa jaam lene ko bazm me.n koii aur haath ba.Daa na de

Hom: An oblation with clarified butter, a burnt-offering, a sacrifice; the casting clarified butter, &c. into fire as an offering to the gods, accompanied with invocations and prayers according to the objects of sacrifice
Khum: A large vessel or jar; an alembic, a still
Subuu: Ewer, jar, pitcher, pot, cup, glass
"Shakeel": A reference to the poet, Shakeel Badayuni
Bazm: Meeting, Assembly, Company (At A Feast Or Entertainment), Gathering, Party
News
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Vor 5 Stunden
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Camila Cabello: Von Playboi Carti-Kollaboration abgeraten
Vor 8 Stunden
Camila Cabello: Von Playboi Carti-Kollaboration abgeraten
Farida Khanum - Mere Humnafas Mere Humnava
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru