Bedeutung von Au creux de mon epaule

In 'Au creux de mon épaule' von Charles Aznavour geht es um die Emotionen, die mit Konflikten und Missverständnissen in einer Liebesbeziehung einhergehen. Der Protagonist reflektiert über Fehler, die er in der Beziehung gemacht hat, und erkennt, dass er seine geliebte Person verletzt hat. Durch den Satz 'Viens pleurer au creux de mon épaule' lädt er seine Partnerin ein, ihre Sorgen und Tränen bei ihm abzuladen, und bietet sich als emotionaler Rückhalt an.

Der Song thematisiert die Verletzlichkeit in einer Beziehung und das Bedürfnis, einander zu vergeben. Der Protagonist bittet seine Angebetete, alle Konflikte und die Stolz beiseite zu lassen, um die Liebe zwischen ihnen zu reparieren. Diese Aufforderung zeigt die Bereitschaft, an der Beziehung zu arbeiten und die positiven Gefühle zurückzugewinnen.

Ein zentraler Punkt in den Zeilen ist die Angst vor dem Verlust der geliebten Person. Der Protagonist betont, dass er ohne sie nicht leben kann und dass ihr Abschied für ihn unermessliches Leid bedeuten würde. Diese emotionale Intensität wird durch starke Bilder und die Wiederholung seiner Bitte um Vergebung unterstrichen.

Insgesamt verleiht Aznavour dem Lied eine tiefe Ausdruckskraft, indem er sowohl die Schmerzen als auch die Hoffnung auf Versöhnung beschreibt. Der Song ist somit eine eindringliche Bitte um eine zweite Chance in der Liebe, entwickelt aus der tiefen Angst vor dem Verlust.