My Lover's Box Übersetzung

von Garbage

Der Charme meines Liebhabers
ist in einer Kiste
unter meinem Bett.
Und Stück für Stück
pflege ich sie,
bis zum Ende.

Schick mir einen Engel zum lieben.
Ich muß ein kleines Stück des Himmels fühlen.
Schick imr einen Engel zum lieben.
Ich befürchte ich werde nie in den Himmel gelangen.

Sie verbrennen meine Hand.
Zerkratzen mein Gesicht.
Und blenden meine Augen.
Ich werde deinen Atem stehlen.
Und wegwerfen,
was ich verschmähe.

Schick mir einen Engel zum lieben.
Ich muß ein kleines Stück des Himmels fühlen.
Schick mir einen Engel zum lieben.
Ich befürchte ich werde nie in den Himmel gelangen.

In diesen Wänden
und düsteren Hallen
habe ich meine Zeit verbracht.
Wenn ich sterben sollte,
bevor ich aufwache
dann weißt du auch warum.

Schick mir einen Engel zum lieben.
Ich muß ein kleines Stück des Himmels fühlen.
Schick mir einen Engel zum lieben.
Ich befürchte ich werde nie in den Himmel gelangen. (Stück für Stück)

Schick mir einen Engel zum lieben. (Stück für Stück)
Ich muß ein kleines Stück des Himmels fühlen. (Stück für Stück)
Schick mir einen Engel zum lieben. (Stück für Stück)
Ich befürchte ich werde nie in den Himmel gelangen. (Stück für Stück)

Stück für Stück
Stück für Stück
Stück für Stück (Schick mir einen Engel)
Stück für Stück (Schick mir einen Engel)
Stück für Stück (Schick mir einen Engel)
Stück für Stück (Schick mir einen Engel)