Leaving Home Ain't Easy Übersetzung

von Queen

Leaving Home Ain't Easy (Das Zuhause verlassen ist nicht leicht)
Ich mache einen Schritt nach draussen
Und atme die Luft
Und ich schlage die Türe zu
Und ich bin auf meinem Weg
Ich will keine Schuld festlegen
Ich will deine Namen nicht rufen
Weil ich meinen Bruch gemacht habe
Und ich will nicht zurückschauen
Ich habe meinen Rücken gedreht
Von diesen endlosen Spielen

Ich bin ganz entfesselt
Ich bin ganz müde der Tränen
Ich bin ein glücklicher Mann
Sieht es nicht so aus
Schüttele den Staub von meinen Schuhen
Vor mir ist eine Straße
Und es gibt keinen Weg zurück
Oh aber ich habe gesagt

Das Zuhause verlassen ist nicht leicht
Oh ich habe niemals gedacht es würde leicht sein
Verlassen mit dir selbst
Oh ist die Hauptsache rufe mich zurück
Das Zuhause verlassen ist nicht leicht
An dem Punkt wo du das Zuhause verlässt

Bleib meine Liebe meine Liebe bitte bleib
Bleib meine Liebe was ist falsch meine Liebe
Was ist richtig meine Liebe
Oh das Zuhause verlassen ist nicht leicht
Ich dachte wie könnte ich denken zu verlassen
Verlassen mit dir selbst
Versuche immer noch mich dazu zu überreden
Das Zuhase verlassen ist nicht unbedingt der einzige Weg
Das Zuhase verlassen ist nicht leicht
Ist aber vielleicht der einzige Weg