As Heaven Is Wide Übersetzung

von Garbage

Soweit wie der Himmel

Nichts, was du sagst, wird dich freilassen.
Nichts, was du betest wird, vergeben finden.
Deine Worte bedeuten nichts für mich.
Etwas was du getan hast wird mich zerstören
Etwas was du gesagt hast wird mich begleiten
Lange nachdem du gestorben und von mir gegangen bist.

Wenn Fleisch krabbeln könnte,
würde meine Haut von
meinen Knochen abfallen
und von hier wegrennen.

Soweit von Gott entfernt,
wie der Himmel weit ist.
Soweit von Gott entfernt,
wie Engel fliegen können.

Wenn es heilig ist was heiliges tut.
Würde dieses Haus hinunterbrennen bis zur Hölle
und sein Gewissen mit ihm reißen
wie es fällt.

Nichts was gesagt wurde könnte die Tatsachen ändern,
mein Vertrauen war blind,
Du hast Dein Versprechen gebrochen.
Wenn Gott mein Zeuge ist, muß er blind sein

Wenn Fleisch krabbeln könnte,
würde meine Haut von
meinen Knochen abfallen
und von hier wegrennen.

Soweit von Gott entfernt,
wie der Himmel weit ist.
Soweit von Gott entfernt,
wie Engel fliegen können.

Ich wünsch mir, ich wünsch mir
Ich wünsch mir, ich wünsch mir

Nimm es zurück, sei kein Feigling, nimm es zurück.
Was du kansnt nicht? Du hättest vorher darüber nachdenken sollen.
Was gibt es in einem Menschen, das so schief laufen kann.

Die Schuld abzuschieben ist unter deinem Niveau.
Sprich ein Wort und ich werde dich auslachen und begraben
und dich dort lassen,
wo du mich gelassen hast

Wenn Fleisch krabbeln könnte,
würde meine Haut von
meinen Knochen abfallen
und von hier wegrennen.

Soweit von Gott entfernt,
wie der Himmel weit ist.
Soweit von Gott entfernt,
wie Engel fliegen können.

Ich wünschte ich könnte fliegen,
wie nur Engel fliegen können.

Ich wünsch mir, ich wünsch mir.