Summerbreeze Übersetzung

von Emiliana Torrini

Es dürfte eine ganze Weile her sein,
Dass dich jemand so geliebt hat wie du geliebt werden solltest.

Es dürfte eine ganze Weile her sein,
Dass dich jemand so geküsst hat wie du geküsst werden solltest.

In sanfte, liebevolle Arme, die dich festhalten
Das dürfte etwas sein, was dir fehlt.

Jetzt ist es Sommer, und der Wind fegt durch dein Fenster,
Jetzt ist es Sommer, und der Wind fegt durch dein Haar,
Und in deinen Augen liegt was, was du nicht verstecken kannst.

(Nämlich die Liebe, an die du nicht mehr glaubst)
Sag mir nicht, dass das nicht stimmt.

Es dürfte eine ganze Weile her sein,
Dass dich jemand so geliebt hat wie du geliebt werden solltest.
Von jemandem der dich wirklich liebt.

Es dürfte eine ganze Weile her sein,
Dass du glaubtest dass jemand sich um dich sorgt.

Weil Leute wie du und ich dafür da sind sind,
Ihren Weg zu zweit zu gehen.

Jetzt ist es Sommer, und der Wind fegt durch dein Fenster,
Jetzt ist es Sommer, und der Wind fegt durch dein Haar,
Und in deinen Augen liegt was, was du nicht verstecken kannst.

Sag mir nicht, dass das nicht stimmt...
Hzhz