Top Girugamesh Songs
Owari to Mirai Übersetzung
von Girugamesh
Owari zu Mirai
Owari to Mirai
Selbst wenn das Ende naht, lasse ich diese Dinge in meinem Kopf vorüberziehen
Owari ga kite mo kasaneta MONO ha nokotte ite
Selbst wenn sie nicht wahr sind, bin ich jetzt dazu in der Lage zu glauben, dass es einen Sinn in dem gibt, was ich glaubte.
Shinjitsu ga nakute mo shinjita koto ni imi ga aru to omoeru you ni natta
In dieser Epoche, habe ich mich von dieser wechselnden Antwort abgewandt wie von Gift
Ano koro wa kawaru kotae uso da to sei wo muketa
Aber ich habe Angst, dass sie verschwindet, wenn ich sie aus den Augen verliere...
Demo me wo hanasu to kiete shimai sou de kowakatta...
Wenn dich diese Stimme mit der ich spiele, erreicht, wird sie dich fesseln und zu Tränen rühren
Kana de ta koe ga kimi ni todoki kokoro wo tsukami ugokashitanara
Hast du für mich , der ich nicht singen kann, ein kleines Lächeln übrig?
Utau koto shika dekinai boku ni sukoshi egao misete kuremasu ka?
Sie hört auf und beginnt von Neuem. Ich wurde von dieser Stimme umgarnt
Tatchi tomette ha kurikaesu koe ni kan*wasarete itanda
Und trotzdem, ich, der ich nie den Mut hatte, meine Ohren zu verschließen
Sore na no ni mimi wo husagu yuuki mo nakute boku wa
Ich war verloren... ohne Unterlass, ohne Unterlass
Tohou ni kureteta you... Zutto zutto
Schau, diese Gesten von denen ich mich nicht trennen kann, sie wurden so sinnlos.
Hora Mou jimi tsuita shigusa mou munashiku naru dake de
Die Wörter, die mich plötzlich an eine vergangene Epoche erinnern...das schränkt mich ein
Wasureta koro ni huto omoidasu kotoba... shimetsukeru
Die weiterkehrenden Tagen schreien die Lüge heraus, ein Idiot, der das nicht erkannt hat
Kasaneta hibi ga uso to sakebu baka da ne soreni kidzuki mo sazu ni
Jetzt wo die ausgetauschten Wörter mich eines nach dem anderen gelehrt hatten...
Kawasu kotoba ga hitotsu zutsu boku ni oshiete kureteta no ni ne...
(da, schau)
(Hora sotto)
Diese Träne hat mir die Einsamkeit und die Freundlichkeit geraubt
Kono namida ga oshiete kureta kodoku to yasashisa
(da, nochmals)
(Hora mou)
Niemand ist vor mir, die Welt ist ruhig und hat angehalten
Me no mae wa daremo inai shizukani tomatta sekai
Wenn dich diese Stimme mit der ich spiele, erreicht, wird sie dich fesseln und zu Tränen rühren
Kana de ta koe ga kimi ni todoki kokoro wo tsukami ugokashitanara
Hast du für mich , der ich nicht singen kann, ein kleines Lächeln übrig?
Utau koto shika dekinai boku ni sukoshi egao misete kuremasu ka?
Writer(s): Ryo Matsueda, Satoshi Ishikawa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Billie Eilish: So heißen ihre kommenden Songs
Vor 1 Tag
Sia: Kollab mit Paris Hilton für neue Song
Girugamesh - Owari to Mirai
Quelle: Youtube
0:00
0:00