Ich liebe Paris in der Frühlingszeit,
I love Paris in the springtime
Ich liebe Paris im Herbst.
I love Paris in the fall.
Ich liebe Paris im Winter,
I love Paris in the winter
Wenn es nieselt.
When it drizzles
Ich liebe Paris im Sommer
I love Paris in the summer
Wenn es schwitzt.
When it sizzles.
Ich liebe Paris in jedem Moment,
I love Paris evry moment
In jedem Moment des Jahres.
Ev'ry moment of the year
Ich liebe Paris !
I love Paris
Warum ?
Why
Oh, warum ich Paris liebe ?
Oh why do I love Paris?
Weil meine Liebe dort ist !
Because my love is near!